I am the guy on 4wd monthly that the Windsor into the Maverick.
You need to convert to a V belt drive setup for it to all fit.
I got the conversion kit from Dellow and most of it was shite. I only used the bell housing. Made the rest to suit.
The wiring I just used the diagrams off ford forums combined with diagrams I got sent by the guy at
www.shiftkits.com.au.
I got the smart lock bypass off him as well as frequency modulator you will need for an auto ecu so it doesntthink it is idling all the time and retard ignition advance.
It is aslow labour intensive process but is pretty easy. Basically I had the looms and anything that either came off the ecu of was connected to the engine I kept. Ditched the rest.
Im trying to fix up my photobucket account at the moment to put some pics up for you. Im happy to help where I can but shoot me a message to help ya here cause I forget to check these things.
Actually PM me for my mobile number. You get stuck ring me and we will see what we can do.
Most people say it cannot be done but it can be and the results are well worth the effort.