i don't know if the crankcase pressure is too great or the valve has shat itself, but most tdi's i've looked at do this too some extent.
where it enters the intake system is after the filter so some goes through the turbo and some gunks up the pipe between the turbo intake and thefilter housing. i've already blown the excess out of the intercooler once before. i've talked too fred smith and he reckons bad rover design
what about a catch can thats vented back into the system again at the same junction on the intake.
on turbo conversions i've done before we used to put one of those push in/on k+n filters straight into where the pcv valve used to go.
but when racing you had to run a catchcan.
i'm just trying to stop the muck entering the intake system(pita to clean)
i don't believe this closed system is necessary for the tdi to run efficiently.
(not worried with legalities at this stage)
david